Sue Norman's 'sandalas' on Adelaide's Brighton beach blend art and therapy; seen around world on social media