Anne Levy first female presiding officer of any Australian parliament house; honoured for her work after politics