ArtistsX Rated

Czech surrealist Dusan Marek hits controversy and obscenity ban after arrival with his brother Voitre in Adelaide in 1948

Czech surrealist Dusan Marek hits controversy and obscenity ban after arrival with his brother Voitre in Adelaide in 1948
Dušan Marek (at left in a photgraphic self portrait in 1971 after his return to Adelaide) and his two-sided work Equator and Perpetuum Mobile, completed during the 1948 voyage with brother Voitre to Australia, and then Adelaide. The work was one of two banned as obscene after an 1949 exhibition organised by the Adelaide branch of the Contemporary Art Society.
Main image courtesy Art Gallery of South Australia

Czechoslovakian brothers Dušan and Voitre Marek made an explosive entry into the South Australian art scene in 1949, with Dušan suffering a ban for obscenity slapped on a painting he’d completed the year before on the voyage to Australia and eventually Adelaide.

Dušan continued to bring a surge of ideas to Australian art as a painter, filmmaker, jewellery maker and sculptor, plus teacher of painting and film, but the initial Adelaide contact left scars he carried for the rest of his life.

Marek was born in 1926 in Bitouchov, a small village in northern Bohemia. Elder brother, Voitre, a sculptor, introduced young Dušan to a life-long commitment to surrealist art. Dušan became immersed in Prague surrealism and graduated from its school of fine arts in 1948 – the year of the Communist takeover of Czechoslovakia,

Dusan and Voitre fled their homeland on political grounds, escaping to a refugee camp in Germany. They travelled to Australia in 1948 on the SS Charleton Sovereign, a long and delayed voyage. The delays resulted in a memorable artworks by Voitre and Dušan, most notably Dušan's two-sided painting, Equator and Perpetuum Mobile. Equator celebrated crossing of equator and was created using paints and materials from his time in Dillenberg refugee camp. It was painted on wooden gaming table stripped of its felt covering.

Arriving in Sydney, the Marek brothers were transferred to the immigration and training centre at Bathurst, New South Wales, where Voitre reunited with his fiancé Vera Podperova and Dušan met Helena Jakubova, who became his wife.

The Mareks chose to settle in late 1948 in Adelaide, recommended by a camp administrator as the “city of churches” that they thought must resemble Prague. Dušan, contracted to work for the state governmen and took a job with South Australian Railways. After a few weeks, both brothers were able to negotiate with their skills as jewellers and found work with Sheppard’s Jewellers in Adelaide.

Dušan and Voitre began exhibiting their art shortly after moving to Adelaide, most prominently in the 1949 exhibition organised by the Adelaide branch of the Contemporary Art Society. Despite the exhibition’s eclectic theme, two works by Dušan were declared obscene, causing controversy and hostility from art society committee members and the Adelaide press.

Marek’s entry into the Adelaide art world had been too late for the forward-looking and heady days of the early 1940s when the original Contemporary Art Society had been formed by Adelaide artists such as Douglas Roberts, David Dallwitz, Ivor Francis, Jeffrey Smart and Ruth Tuck whose first exhibition in 1942 included works with surrealist tendencies and, although controversial, the artists, united by the experience, considered it a success.

By 1949, the Ern Malley poetry affair and the William Dobell trial in 1944 saw a swing towards extreme middle-class conservatism in the Adelaide art world and Australia generally. Nor did it help Marek being a migrant with imperfect English. To be a surrealist in post-war Australia was tantamount to being communist – the ideology that had caused Marek to flee his homeland.

Marek in a 1949 Adelaide press interview said that “art cannot speak through nice social forms. It must not fear to speak plainly … I want my pictures to make people think and try and see things as I see them". He even took out advertising space in The Advertiser proclaiming: “Man is not privacy. Break the mirror to see who I am. Empty yourself to see what you are”.

In anger, Marek left Adelaide in 1951, spending time Tasmania, but soon moving to Sydney, where he lived until 1954, and then New Guinea – before returning to Adelaide.  

*Information from "Terra Incognita: Surrealism and the Pacific Region" by Anthony White in the Papers of Surrealism Issue 6 Autumn 2007.

Other related ADELAIDE AZ articles

King William Street, Adelaide city, around the 1870s, one of the city views taken by professional photographer and entrepreneur Gerge Freeman (top right). Bottom right: Freeman's portait of an unidentified Aboriginal child.
Technology >
George Freeman rules big photographic scene in Adelaide from 1860s with skill, innovation and showmanship
READ MORE+
Henri van Raalte working at his studio at Second Valley on the coast south of Adelaide and his mezzotint Leaning tree.
Galleries >
Henri van Raalte stirs up South Australia art gallery in 1920s, hitting 'backwater ' collection, board 'ignoramuses'
READ MORE+
John Dallwitz with his Positive yellow and (inset) Oblique Blue. At right: A model wearing dress seign by John Dallwitz.
Design >
John Dallwitz enjoys recognition for his and father David's abstract art after 50 years, at 'Adelaide Cool' in 2020
READ MORE+
Alison Milyika Carroll (with her work Minyma Kutjara in inset) draws on ancient Aboriginal ceremony for her abstract designs.
Aboriginal >
Alison Milyika Carroll honoured for her walka/tjukurpa art and as leader in South Australia's APY Lands
READ MORE+
South Australia School of Arts and Crafts stall with goods for sale in the exhibition building, on North Terrace, Adelaide, as part of the Wonderland Fair in 1916 – the year the school principal J. Christie Wright left to fight in World War I
Artists >
J. Christie Wright plans South Australian School of Arts, Crafts before his brilliance lost in World War I
READ MORE+
Adelaide going into the 1940s (the scene is the North Terrace-King William Street corner in 1938) and (inset) an excerpt from the Ern Malley hoax nonsense poem, "Sweet William" , that South Australian police deemed too immoral and obscene for the city to read. Main Image courtesy state Library of South Australia
X Rated >
Ern Malley hoax poem has tragicomic sequel as Max Harris faces Adelaide court in 1944 on obscenity charges
READ MORE+

 

 
©2025 Adelaide AZ | Privacy | Terms & Disclaimer | PWA 1.1.58