Cyril Stobie's poles idea from 1924 grows to 725,000, and state icon, taking power to South Australia's streets