Serena Lake, radical preacher, argues Bible case for equality and women's right to the vote in South Australia