Liz Martin's museum at Port Pirie from 2020 salutes the Australian pre-World War II truck kings of the long road