Adelaide Catholic boys' college statue in 2017 inspires the full loaf of 'what a cockup' tabloid headlines around world