Lance Hill develops the rotary hoist clothes line into a national treasure from family home in 1940s Adelaide suburb