Adelaide Koala and Wildlife Centre the city's first from 2014 taking in native animals for treatment